2007年9月,加州儿童剧团(Californian Theatre Center)和明德图书馆基金会开辟了一个新的领域,将英语演出的儿童戏剧首次带到了中国! 受明德图书馆基金会的邀请,加州儿童剧团的演员和老师一行十人访问了上海和福州,除了义演十多场音乐剧之外,也在几个学校教戏剧工作坊。上海的民立中学和福州的第一中学承担了国际旅费以及落地接待的所有费用,非营利性的加州儿童剧团无偿演出教学。
加州儿童剧团此次特别选择“尼森老师不见了”音乐剧 (Miss Nelson is Missing –Harry Allard and James Marshall原著, Joan Cushing改编)作为在中国首演的剧目。后来也证明观众非常喜欢这样轻松愉快,肢体语言较多,有歌有舞的表演。每场演出之后,所有的演员和技术人员在台上自我介绍并回答提问,现场观众有难得的机会与外国的艺术家沟通交流,表达他们的感想。
此行的十位团员,个个都是专业的老师。他们为中国的孩子特地设计了戏剧工作坊的课程,在短短的时间内,介绍了西方舞台剧的概念,也给了孩子们一些戏剧的技巧。几个学校的老师和同学们给了极高的评价,不仅见识到了戏剧的幕后工作,也见识到了美式的教学方式,在无形之中学到了道地的英文。
我们希望这仅是个开始,以后能为中国的孩子引进更多的英文艺术活动,配合明德图书馆提倡英语阅读的宗旨,为更多的孩子们提供生动的英文环境和应用的机会。以戏剧为媒介,我们可以将英语学习更生活化,吸引更多的孩子们体会到学英文的乐趣!要了解更多,请联系加州儿童剧团行政主管Susan Earle, 电话408-245-2979, 邮箱searle@ctcinc.org。
相关视频